Da, malo je drugaèiji, ali... ljudi se menjaju za one koje vole.
Ja, han er en smule anderledes men folk ændrer sig for den eneste de elsker.
Svetlost je nestala i na hiljade ljudi se odjednom pojavilo.
Lyset er væk, og tusinder kommer til syne.
Svetlost je nestala, i hiljade ljudi se odjednom pojavilo.
Lyset er væk, og tusinder er dukket frem.
Ljudi se boje suoèavanja sa èinjenicom koliko toga u našem životu zavisi od sreæe.
Folk hader tanken om, at held spiller så stor en rolle i livet.
To èinim vrlo èesto, pa ipak, ljudi se uvek iznenade.
Det gør jeg tit. Det overrasker jer altid.
Ljudi se raspituju za tebe kod Rodnija.
På Rodney's bliver de ved med at spørge efter dig.
Ljudi se ne menjaju preko noæi.
Folk ændrer sig ikke fra dag til dag.
Ljudi se masovno kolju, dok ti nepomièno stojiš.
Menneskene slagter hinanden, mens du ser passivt til.
Veæina ljudi se potpuno usredsredi na fizièke promene kroz koje æeš ti uskoro prolaziti.
De fleste koncentrerer sig om de fysiske forandringer, du snart skal igennem.
132 ljudi se utopilo na putu od Afrike do zapadnih Antila.
132 druknede på vej fra Afrika til De Vestindiske Øer.
Ljudi se plaše onoga što ne razumeju.
Folk frygter det de ikke forstår.
Napredak je spor, ljudi se boje.
Processen er langsom, folk er bange.
... ljudi se u sred noæi pojave na mojim vratima, i žele da ubiju mene i Mejzi.
...mænd, kommer om natten for at dræbe mig og Maisey!
Znaš ljudi se menjaju, stvari se izglade.
Folk ændrer sig. Tingene ordner sig.
Ljudi se pitaju zašto džez umire.
Det er ikke overraskende, at jazz er døende.
Ljudi se drže podalje jer znaju da ste ovde.
Folk holder sig væk, når de hører, I er her.
Ljudi se ne menjaju, to znaš.
Folk ændrer sig ikke Det ved du godt.
Jer kad uðeš tamo, reflektori gore, kamera je tu i ljudi se skamene.
For når der er lamper og et kamera, så stivner folk.
Onda je došlo do velike eksplozije i ti ljudi se samo stvoriše pred nama.
Der lød et kæmpe brag, og så kom der folk løbende ind.
Ljudi se uzbude kada vide novi znak "Molimo za tišinu" u biblioteci.
Her tror folk, at glæde er et nyt 'stilleområde'-skilt på biblioteket.
S dosta ljudi se nosiš nakon što si živeo samo s mamom.
Det er mange mennesker at omgås med efter bare at have været dig og din mor.
Više ljudi se zaustavilo kada je bilo 24 vrste, oko 60 procenata, a kada ih je bilo 6, oko 40 procenata.
Flere mennesker stoppede når der var 24, omkring 60 procent, end når der var seks, omkring 40 procent.
Zaista mislim da na mestima poput Oregona gde je moguće izvršiti samoubistvo uz pomoć lekara, gde uzmete otrovnu dozu nečega, samo pola procenta ljudi se odluči na to.
Jeg mener faktisk, at i steder som Oregon, hvor man kan få læge-assisteret selvmord, man tager en giftig dosis sager, kun en halv procent af folk gør det.
Ali, ljudi se nisu zamarali upotrebom tih registara.
Men folk gider ikke at bruge disse registre.
Većina ljudi se opredeljuje za iznajmljivanje.
De fleste mennesker vælger at lease.
Ljudi se nisu lečili od raka ili gradili mostove.
Folk kurerede ikke kræft eller byggede broer.
U drugoj verziji, ljudi se nisu potpisivali na papir.
I det andet forhold, skrev folk ikke deres navn på det.
Da, ljudi se skrase kasnije nego što su činili nekada, ali to nije značilo da su Aleksine dvadesete zastoj u razvoju.
Ja, folk slår sig ned senere end de gjorde før, men det gjorde ikke Alex' 20'ere til udviklingsmæssig nedetid.
Kao sa onim delotvornim porukama, uz našu pomoć ljudi se porede s komšijama, a onda svima dajemo preporučene ciljeve da bismo im pomogli da štede.
Ligesom disse effektive dør bøjler, så sammenligner folk sig selv med deres naboer, og så giver vi dem alle målrettede anbefalinger der hjælper dem med at spare.
Kad sam se vratio kući sa fakulteta 1955. u vreme Martina Lutera Kinga, mnogo ljudi se vratilo kući u to vreme i počelo sa raspravama sa svojim roditeljima i babama i dedama.
Da jeg kom hjem i 1955 fra universitetet i tiden med Martin Luther King, kom mange mennesker hjem dengang og begyndte at have diskussioner med deres forældre og bedsteforældre.
Vidite, neki ljudi se plaše da se neće dopasti devojkama.
Nogle folk frygter at piger ikke også kan lide dem.
Ljudi se udaljavaju od stvari koje se rade rukama.
Folk bevæger sig væk fra at lave praktiske ting.
U leto 1963., 250.000 ljudi se pojavilo na šetalištu u Vašingtonu da čuje govor dr. Kinga.
I sommeren 1963, kom 250.000 mennesker til "te National Mall" i Washington for at høre Dr. King tale.
I pogledajte, 250.000 ljudi se pojavilo u pravi dan, u pravi čas, da čuje njegov govor.
Og tænk engang, 250.000 mennesker kom på den rigtige dag, på det rigtige tidspunkt for at høre ham tale.
Ljudi se, ustvari, dobrovoljno prijavljuju za ovo i obično izađu pričajući oduševljeno o svom produktivnom vremenu u rupi.
(Latter) Mennesker melder sig faktisk frivilligt til dette, og de kommer typisk ud og taler i vildelse om deres produktive tid i hullet.
0.63799500465393s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja, han er en smule anderledes men folk ændrer sig for den eneste de elsker. 